首页 下载App

【导语】:赴法国留学必须先要通过法语水平和法文水平两项测试,这是测试法语非母语人员衡量自身法语水平的标准。那么这两项考试都有什么内容?通过的标准又是什么?

考试类型

TCF法文水平考试

TCF是法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试。它是一个法语语言水平的标准化测试,这个测试尤其会用来评估听力、阅读理解以及对法语语法的掌握。TCF的考试成绩受到ALTE(欧洲语言测试协会)的承认。TCF测试以80个选择题的形式出现,考试完后根据测试的结果发放水平证书。

适用范围:所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均须通过TCF DAP水平考试,但前提是同时也通过了预先录取所要求的笔试。该考试面向所有非母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量自身法语知识水平的人群。

考试分制:必考总分为699分。在此基础上划分等级,一至六级。每项能力各得一个分数和几个级别评估(口语理解能力、语言结构和阅读理解能力),作文20分,口语20分。

考试内容:TCF考试会将考试结果按照初级A1到高级C2的顺序分成六个等级。完整的TCF考试包含了三个必考部分和两个可选部分。

必考部分:形式为80道多项选择题,涉及口语理解能力、对语言结构的掌握(包括语法和词汇)及阅读理解能力。

另外,可选部分的考试包括一篇作文(对数据进行分析,对某种观点进行论证),时间为105分钟;以及15分钟的口语考试。

TCF测试的构思建立在严格科学方法基础之上:这是一套标准化,分类衡量严格的测试题。这些级别与欧洲委员会在欧洲语言共同参考大纲中确定的级别相符。作为直属教育部面向国际的公共机构,塞弗尔国际教学研究中心容纳和负责DELF 和DALF 全国委员会,负责组织TCF测试的协调工作,并负责其行政和教学管理工作。从2003年开始,TCF测试2000版,因其开发系统而获得了质量认证ISO 9001。

TEF法语水平考试

TEF是由法国工商会和法语联盟主办的法语水平考试,由法国法语联盟总部负责出题、阅卷,通过其海外分部组织的法语水平考试,这是法国教育部正式承认的一项考试。TEF考试是对所有法语非母语的人从初级到高级评判目前总体对法语的认知和能力。它评估申请者的法语理解和表达能力、衡量申请者的语言水平、并为其提供一份详细的及针对个人的成绩分析。

适用范围:TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

考试分制:TEF考试全部由选择题组成,总分是900分。考试成绩分为3级7档:成绩0-360分(0-2档)视为初级;成绩361-698分(3-4档)视为中级;成绩699-900分(5-6档)视为高级。阅读理解300分、听力理解360分、词汇/结构240分。

考试内容:TEF考试由3个必考项目和2个非强制性考试项目组成。

必考项目:阅读理解(1个小时)、听说测试(40分钟)以及词汇与结构(30分钟),每次考试注册费为1200元。

非强制性考试项目:笔头表达(1小时)、口头表达(35分钟)

参加TEF考试是为了对自己学习法语的成绩和不足做一个总结,也是衡量学习法语的进步并使其进一步提高,还能够得到一份被广泛承认的法语水平证明,对申请进入法语区的高等教育机构学习的机会也会增多。在考试结束后,巴黎工商会将为考生出具一份为教育机构及用人单位广泛认可的成绩证明,从参加考试之日算起该证明有效期为一年,由法国教育服务中心进行颁发。TEF会如实地反映法语水平。法国企业及大学的招聘人员可以通过该成绩证明更好地了解您的法语水平。另外,对于希望赴法留学人员而言,TEF考试成绩是衡量其能力的重要手段。

法国各类学校对TCF/TEF的成绩要求

法国的大学可以分为综合公立大学、国立美院、私立高商以及工程师院校四类。而这四类学校对于TCF和TEF的要求各有不同。

综合性公立大学:招生面向拥有高中(或以上)毕业文凭,并且高考成绩达到国内二本线及以上的学生。语言方面,TCF须达到400分以上,TEF须达到480分以上。

国立美院:艺术功底要求严格,申请者最好能够提供在国内或国际上获奖的证明,毕业设计成绩达到优秀。一般只招收硕士。

私立高商:一般只招收硕士,采用英法双语授课。申请者雅思成绩需达到6.5分以上,GMAT成绩需达到650分以上。

工程师院校:申请者一般为硕士学位,需具备较高素质。如果为本科毕业则必须是国内“211”工程重点大学,申请的专业也要与本科所修专业对口。语言成绩要达到TCF450分以上,TEF580分以上。